February 1, 2025, marked an important change for tenants and landlords in Denmark. A new regulation came into effect, officially introducing an authorized English version of Typeform A, 10th edition.
English Version of Typeform A, 10th Edition
This change means that there are now two authorized residential lease contracts available: the Danish version and the English version. The goal of this initiative is to provide greater flexibility and address the growing demand for English-language contracts, particularly among foreign tenants and international landlords.
But what does this change mean specifically for tenants and landlords, and what considerations should be taken into account when using the new typeform? Here, we review the key aspects of the new scheme.
When Can the English Version Be Used, and What Does It Mean for Existing Contracts?
The English version of Typeform A, 10th edition, can be used from February 1, 2025. For existing lease agreements based on previous editions of the typeform, such as versions 8 or 9, they will generally no longer be valid if they are in English. Until now, only the Danish version could be legally used as an authorized document.
This change can offer significant advantages for tenants, especially those who do not speak Danish as their first language. The English typeform promotes better understanding and transparency, which can reduce the risk of misunderstandings between the parties. Additionally, it is a step toward making the Danish rental market more internationally accessible.
For tenants, this means that new contracts must be based on the authorized typeform—either in Danish or in English. If you have an older contract, it is a good idea to have it reviewed to ensure it is still valid and meets the necessary requirements.
Why should you get help from DIGURA?
Every month, we help thousands of tenants both via our membership solution and our case processing. When we process the cases, we achieve a positive result for the tenants in 98% of the cases. We are here to help you who are potentially being deceived by your landlord, and you who actually want to keep the money you are entitled to.
- Free assessment of case
- Risk free and no hassle
- No Cure No Pay
Pay Attention to Proper Completion of the Contract
A key aspect of using the English typeform is the correct completion of the contract. When the English version is used, all fields must be completed in English for the contract to be considered legally valid. It is not sufficient for parts of the contract to be in English while other sections are in Danish—consistent use of the same language is required.
If the contract is not properly completed, it can have serious consequences. For example, any terms that deviate from the general rules of the Danish Rent Act may be declared invalid. Sections 1-10 of the Rent Act contain several mandatory rules that protect tenants’ rights, meaning that if a contract does not meet formal requirements, the landlord will not be able to enforce terms that place the tenant in a worse position than the law prescribes.
One area where this could have significant implications is maintenance obligations. If the contract states that the tenant is responsible for major maintenance tasks but the contract is not correctly completed, this term may be voided. In practice, this means that the landlord would instead be obligated to handle maintenance according to the applicable regulations.
A Positive Development with Responsibility for Both Parties
The new authorized English version of Typeform A is a positive step that helps make the Danish housing market more accessible to international tenants. However, it requires attention from both tenants and landlords to ensure contracts are properly completed and all legal requirements are met.
If you are unsure whether your lease agreement is valid or properly filled out, it may be a good idea to have it checked by a legal expert. Companies like DIGURA offer free assessments, helping you avoid unpleasant surprises in the future.
Get legal advice and avoid being deceived
This topic can be very complicated as a tenant. The above is to be seen as a general guidance and not as downright legal advice. We always recommend that you contact us to ensure that you get the proper necessary legal advice that is relevant for your specific case.
You can get help with this topic but also any other matters you may have. Unfortunately, we see many tenants that are being deceived. Often, they miss out on a lot of money – anything from a couple thousands to 30-40,000 kroner. Imagine what else you could spend the money on.
Let us help you
At DIGURA we are always available and easy to reach, you have your own legal advisor, and best of all you only pay if we win your case. Therefore, it is risk free for you to get help from us.
We have achieved a positive result for tenants in 98% of all the cases that we have processed. We have a 9,3 score on Trustpilot, 5 star rating on Facebook, and we have helped more than 1000 tenants. We really want to help you too.
